Deutsche Bank сообщил о снижении прибыли в третьем квартале на 51 млн. евро ($ 70.2 млн.; £ 43.6 млн.) после того, как 1,2 млрд. евро были зарезервированы на возможные потери от судебных исков.

UBS по сравнению с потерями в прошлом году зафиксировал доход в размере 577 миллионов швейцарских франков ($ 642 млн., 400 млн. фунтов). Но банк заявил, что ключевые цели по прибыли не были достигнуты, поскольку швейцарский регулятор попросил его сохранить дополнительные резервы наличности. Скандалы, подобные громкому делу с Libor, сотрясали банковскую отрасль в последние годы.

Расследования ведутся по 12 банкам и брокерским компаниям, в том числе по таким гигантам, как Deutsche Bank, JP Morgan и Citigroup. Власти расследуют роль, которую они, возможно, сыграли в манипуляции со ставкой межбанковского кредитования Libor, которая используется для установки процентов по финансовым контрактам на триллионы долларов.

Напомним, что за аналогичный период в прошлом году, прибыль Deutsche Bank составляла 754 миллиона евро. На данный момент резервы Deutsche Bank на всевозможные иски составляют в сумме 4,1 млрд. евро.

Банк столкнулся с "рядом проблем" в третьем квартале, как сообщили члены совета директоров Юрген Фитчен и Аншу Джайн. Они сказали: "Мы столкнулись с существенными судебными обвинениями, а также увидели снижение прибыли в сфере инвестиционного банкинга, что привело в итоге к более низкому квартальному результату. И, к сожалению, мы ожидаем, что судебные издержки продолжатся и в дальнейшем".

Между тем, в течение третьего квартала UBS вернулся к прибыли после  убытков в размере 2,1 млрд. швейцарских франков за тот же период 2012 года.

UBS сказал, что швейцарских нормативные регуляторы обязали его зарезервировать больше денег для того, чтобы учесть "риски уже известных и потенциальных судебных разбирательств и подобных операций". Банк заявил, что это уже влияет на ее целевую прибыль на 2015 год.

По поводу UBS, Андреа Уильямс, руководитель фонда европейских акций Royal London Asset Management, сказал: "Мы также, как и банки, думали, что регуляторы уже закончили свои разбирательства. И тут внезапно они снова возвращаются к старому вопросу, и неожиданно потребовалось больше капитала".