Французскому экс-трейдеру Джерому Кервьелю будет разрешено выйти из тюрьмы на свободу, заявил адвокат заключенного. При этом Кервьель до конца срока своего тюремного заключения будет обязан носить электронный браслет с навигационным чипом.

37-летний Кервьель был признан виновным в подделке документов и злоупотреблении доверием, в результате чего банк Societe Generale потерял 4,9 млрд евро (£ 3,9 млрд, $ 6,3 млрд) в 2008 году.

В 2010 году Кервьеля приговорили к трехлетнему тюремному заключению, а также к двум годам условно. Фактически француз начал отбывать срок заключения в марте этого года. Он отбыл два месяца в камере предварительного задержания в Риме, прежде чем был переведен во Францию.

В прошлом месяце судья постановил, что Кервьель может быть освобожден при условии постоянного наблюдения за ним и ношения электронного браслета на лодыжке, однако прокурор временно запретил покидать ему тюремную камеру. Адвокат Кервьеля Дэвид Куби заявил 4 сентября, что его подопечный выйдет из тюрьмы Флери-Мероги, находящейся к югу от Парижа, 8 сентября, после того, как апелляционный суд Парижа подтвердил решение судьи. Джером может вернуться к обычной жизни, однако в его квартире будет установлена система слежения, а также он обязан постоянно носить чип слежения в браслете. При этом экс-трейдера обязали устроиться на работу, а также ему придется оставаться дома по ночам.

До сих пор Кервьель провел в общей сложности около пяти месяцев в заключении. Первоначально он был заключен в тюрьму после того, как его арестовали в марте 2008 года, выявив махинации на рынке на сумму 50 млрд евро. Хотя первоначально спекулятивные сделки Кервьеля принесли прибыль в 2007 году более 1,4 млрд евро, позднее они обратились для банка колоссальными потерями. Француза обязали выплатить 4,9 млрд евро компенсации, однако позднее этот пункт приговора был отменен Кассационным судом.

Он утверждал, что руководство банка Societe Generale знало о его сделках, но закрывало на них глаза.