Журналисты Bloomberg обнаружили в Китае банк с названием Goldman Sachs. Известная на весь мир американская кредитно-финансовая организация на территории КНР, как оказалось никакого отношения к настоящему Goldman Sachs не имеет. Более того, банк действующий в Китае, вовсе не американский, а местный, о чем косвенно свидетельствует приписка в названии организации заключенная к скобки: Shenzhen (Шеньчжень). Стоит сразу отметить, что в городе Шеньчжень расположена штаб-квартира Goldman Sachs сделанного в Китае.

Таким образом, ставшее нарицательным «Made in China» приобретает совсем другую окраску. Работает китайский Goldman Sachs уже далеко не первый год. Любопытно то, что в американском подразделении Goldman Sachs ничего не знали о существовании одноименного банка в Китае. В китайском же банки заявили, что впервые слышат об американском теске. Оба банка также заявили о том, что к ним впервые обращаются третьи лица по вопросу сходства названий.

Любопытно то, что о существовании банка стало известно после того, как американский профсоюз работников казино обратился к властям Китая с претензиями в отношении игорного магната из Макао Чена Чи-Тая. Банк считается аффилированным с этим магнатом. Сам магнат же, находиться под следствием и сейчас ожидает решения суда. Обвиняется бизнесмен в связях с триадой – китайскими преступными группировками.

Стоит отметить, что копирование брендов других стран является достаточно популярным явлением в Китае. Расцвет этого явления пришелся на 80-90-е годы прошлого столетия. Как правило, бренд подделывался без каких либо внешних отличий от оригинала или с минимальными отличиями в символике и названии. При этом продукция китайских «иностранных» брендов продавалась по цене ниже, чем оригинальные товары одноименных настоящих компаний.