Два трейдера были заключены в тюрьму после того, как их обвинили в сговоре с целью фальсификации глобальной процентной ставки Euribor (европейская межбанковская ставка предложения или усредненная процентная ставка по межбанковским кредитам, предоставляемым в евро).

62-летний Колин Бермингем и 40-летний Карло Паломбо, оба бывшие трейдеры Barclays, были осуждены за сговор с целью обмана. Мистер Бермингем получил пять лет тюрьмы, а Паломбо - четыре года. Третий трейдер, обвиняемый в том же сговоре, Сисс Бохарт, был оправдан.

Эти приговоры стали результатом самого большого на сегодняшний день расследования фальсификации процентных ставок - в этом случае Euribor использовался для фиксирования процентных ставок по миллионам кредитов в евро.

Лиза Ософски, директор Управления по борьбе с серьезным мошенничеством, сказала: «Эти люди сознательно подорвали целостность финансовой системы, чтобы набить себе карманы и продвигать интересы своих работодателей. Мы стремимся выследить и привлечь к ответственности тех, кто обманывает других и злоупотребляет системой».

Euribor - это ключевая базовая ставка по займам в евро, лежащая в основе финансовых продуктов на сумму около 180 трлн долларов, и точность ставки важна для поддержания доверия к финансовой системе.

Каждый день один трейдер в каждом банке оценивает процентную ставку, которую он или она считает, что банку придется платить за кредиты в других банках, исходя из ставок, которые банки платили этим утром. Оценки затем предоставляются Европейской банковской федерации (ЕБФ) на основе текущих рыночных операций. Затем их усредняют, после чего публикуют итоговый показатель.

В 1990-х и 2000-х трейдеры обычно просили, чтобы оценки были подобраны или уменьшены на небольшие суммы в соответствии с коммерческими интересами их банков. Банки, как правило, имеют торговые позиции или инвестиции, которые выиграли бы от более высокого или более низкого значения ставки. Трейдеры утверждали, что это была обычная коммерческая практика. Управление по борьбе с серьезным мошенничеством (SFO) заявляет, что это результат сговора.